Literatura de Guinea Ecuatorial: Características

La producción literaria de Guinea Ecuatorial puede ser organizado en dos grandes grupos: la conquista (libros de viajes, crónicas, informes y memorias) y la colonización (libros de viajes, la novela-pretexto, la novela-misional, y la literatura misional). Según Ngom, aunque son distintos, los dos grupos se coinciden en un punto: “Guinea es su tema central y los protagonistas principales, casi siempre idealizados, suelen ser blancos” (411). Además, cada grupo ofrece una perspectiva negativa, inferior y paternalista de los africanos. "Cuando los combes luchaban" de Leoncio Evita sirve como ejemplo de esta perspectiva, es conocido como la primera novela escrita por un guineo, pero la protagonista es un misionero protestante blanco "que el autor usa como modelo de persona civilizada en contraste con los suyos que son 'salvajes'" (412).

Hoy en día, la literatura contemporánea (siglos XX y XXI) tenemos protagonistas guineas, progresando hasta la idea que la cultura guinea no es la inferior ni la negativa, sino algo moderna y positiva. "Una lanza por el Boabí" de Daniel Jones Mathama, por ejemplo, trata sobre una protagonista guinea y es un ejemplo de un importante documento etnográfico por sus detalles sobre las costumbres y la vida cotidiana de los guineos. Ofrece una perspectiva positiva y moderna.

Del artículo: “La literatura africana de expresión castellana: La creación literaria en Guinea Ecuatorial”
de Mbaré Ngom

Un fragmento de "Una lanza por el Boabí" de Daniel Jones Mathama
http://www.asodegue.org/lantdnbndjm.htm

Aceso al texto de "Cuando los combes luchaban" de Leoncio Evita
http://openlibrary.org/books/OL206457M/Cuando_los_combes_luchaban